首頁 > kuso / 內容
老實說我對宗教實在沒什麼概念,但至少我還知道這些像極冰棒棍的東西會插在墳墓前( ̄▽ ̄)日本人才剛過完一個連返鄉掃墓都礙於疫情處於一個不知道該不該回家的中元節假期,然後接著我們也迎接了農曆七月,害我都不知道玩笑可以開到哪裡。不過就算沒實際在日本掃過墓,也看過日劇電影裡這用於追善供養死者的「卒塔婆(板塔婆)」。只是我怎麼也沒想過它就像中元節促銷的乖乖一樣這樣大堆擺在超市裡面促銷...(⊙_⊙)
原汁原味的內容在這裡「超市今天的優惠商品是這個!」
スーパー、今日の目玉商品はこれ! pic.twitter.com/LTtR9IcxdU
— 篠崎(有料) (@Sakuragaoka_H03) August 16, 2020
「還有對應淨土信仰/淨土真宗跟日蓮宗」
浄土宗/真宗と日蓮宗に対応 pic.twitter.com/5rXYElv91k
— 篠崎(有料) (@Sakuragaoka_H03) August 16, 2020
板塔婆形狀有如平面的五輪塔,底部做成尖椎狀方便插入土中。除了掃墓祭祖時插在墓旁供養,法會上超渡亡者時一樣會看到板塔婆的出現。只是就一般論,總覺得這種供具應該被擺放在專門店裡,而不是像超市促銷什麼蔬果零食那類的堆在那邊,也當然這樣的景象在日本網友間也引發熱烈討論...
「原來塔婆是放在超市賣的啊。第一次看到!而且還這麼大量」
塔婆ってスーパーに売ってるんですね。初めて見た❗見たことねぇ大量だな‼️
— れん (@pprgao) August 16, 2020
「這個用超便宜價錢賣真的很驚人w」
それを激安で売るとはとんでもないw
— 幸 四葉@他愛もない日常が非日常と化した現実。 (@cloverhythm) August 16, 2020
「卒塔婆 激安!我笑了www」
卒塔婆 激安!www 吹いたwww
— No Fate (@NoFate20040614) August 16, 2020
「真便宜!連下禮拜的量也先買起來好了!最好是會這樣啦」
あーら!安い!来週の分も買っておこうかしら!????
— 柳????安玉・戦国・野球(埼玉西武)・カメラ (@yanagi1981) August 16, 2020
ってなるかーーーい!???????????? https://t.co/y0GCdPBrFS
「這也是讓大家掃墓自肅的新冠肺炎造成的嗎...」
これもお盆自粛させたコロナのせいか...。
— OMFire (@_OMFire_) August 16, 2020
這板塔婆放在超市裡特賣的奇景,原來過去也曾隨著推文引發話題過。
不過不是全日本都這樣,而是靜岡縣東部的富士市.富士宮市.沼津市一帶特有的風俗習慣,另外據說廣島縣西部和愛媛縣宇和島也有同樣的販賣方式。
旅に行ったとき、地元の人が使うスーパーに行ってその地方独特の品揃えを見るのが旅の締めの楽しみなんだけど…
— もなかンタンク (@ttkkn) November 11, 2018
今回富士宮に来たんだけど静岡のスーパーってカジュアルに卒塔婆売ってるの?? 静岡ではスタンダードなの⁉ pic.twitter.com/cZg4EuUseW
「稍微查了一下發現好像是富士市、富士宮市、沼津市一帶才有的風俗習慣,被稱作花立塔婆。來掃墓的親屬寫上自己的名字,好像在說『我來囉~』像名片一樣的感覺放在那邊。某些時期連超商都有賣呢。」
これ、ちょっと調べてみたら富士市、富士宮市、沼津市のあたりにある風習で、花立塔婆っていうみたい
— もなかンタンク (@ttkkn) November 11, 2018
お墓参りに来た親類が自分の名前を書いて「来たよ〜」的な感じで名刺みたいに置いていくそうな
なんか時期になるとコンビニにも花立塔婆が売ってるらしい
「安藝地方(廣島縣西部)在中元節前,超市或超商都會販賣寫著『南無阿彌陀佛』的塔婆。」
安芸地方(広島県西部)だと、お盆の前に「南無阿弥陀佛」と書かれた塔婆がスーパーやコンビニでも販売されます。以前は盆燈籠が主流でしたが。
— 洋行 (@Shira_emon) November 12, 2018
以前從來看到也不知道是用來幹嘛的板塔婆,原來對部分地方的人來說並不是我想像中那麼沉重的供具,也算是有小小長到知識囉。
其他人也看
- 《被咖哩麵包詛咒的7-11》滿天脆脆的咖哩麵包符咒,逛完一圈就被洗腦成功ww(掏錢) | 葉羊報報
- 《用手抓拉麵吃的偶像》樋口圓香惡搞插畫爆紅 日本網友發現繪畫AI的弱點…… | 葉羊報報
- 《想被惡整也要考證照?》藝人為了上整人節目拚老命 電擊屁股、鐵盆砸頭都是一項專業 | 葉羊報報
- 空襲警報《網友設計小朋友書包防誘拐裝置》受驚嚇的對象包含自己、犯人還有旁邊的老人 | 葉羊報報
- 佛系商品《僧侶袈裟雨衣》穿這個走在路上想不被注意到都很難 | 葉羊報報
- 什麼東西讓你覺得《想出它的傢伙是天才》相對論、量子力學除此之外還有什麼呢? | 葉羊報報
- 網友製作《程式當機超渡器》感應到程式停止運作就會敲鐘撫慰人心 | 葉羊報報
- 《日本天氣預報員化身長頸妖怪》萬聖節COSPLAY超逼真 轉台過來肯定會被嚇壞了 | 葉羊報報
- 日本網友《挪威雕刻公園雕像模仿全攻略》花了五小時才把所有的雕像照抄了一遍(累) | 葉羊報報
- 《預言了新冠肺炎疫情的MV》14年前就在遵守防疫對策 GReeeeN愛唄獲得日本網友高度讚賞 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3581℃《鄉下的激凸美少女AV》日本網友調查AV真實拍攝地 說是去富山結果根本在東京 | 葉羊報報
- 3499℃《瓦斯爐迷看AV》辻井ほのか廚房啪啪啪掀話題 絕版瓦斯爐比AV女優還性感? | 葉羊報報
- 3046℃擁擠感爆棚《皮卡丘玩偶激似日本滿員的電車》從車廂內散發出大叔味還有滿滿的負能量 | 葉羊報報
- 2804℃秀出你手機裡的《超爆笑梗圖》不怕容量不夠存,只怕要用的時候沒人家好笑ww | 葉羊報報
- 2763℃《菜單上的錯誤日文》長這麼大才知道原來蟹肉棒是陰莖做的!?(欸) | 葉羊報報
- 2610℃網路迷因《Kurikitaka》一種可以讓所有生物都嚇到逃走的舞蹈 | 葉羊報報
- 2576℃《吉卜力梗圖產生器》看圖說故事這畫面可以有無限的可能 | 葉羊報報
- 2554℃《武漢肺炎擬人化》包包頭穿旗袍的冠狀病毒醬 為你送上一碗蝙蝠野味湯…… | 葉羊報報
- 12-20微閱覽注意《小時候常做的蠢事》那讓尖端恐懼症崩潰的畫面,原來是大家的共同回憶? | 葉羊報報
- 09-29強制睡眠神器《鎖頭枕》根據食人花仿生學原理打造,一弄不好使用者可能會永遠地睡去... | 葉羊報報
- 03-14新冠肺炎口罩荒《媽媽網購口罩的結果》花了5000日圓換來的防疫對策推民全笑歪ww | 葉羊報報
- 03-06【有片】變態食事風景《CPU燒烤》陣陣傳來的金屬烤肉味~真香(誤) | 葉羊報報
- 12-06網友分享《路上看見人們的惡作劇》通風管貼一張終極警探的圖,這個好笑但懂這個梗感覺老好多QQ | 葉羊報報
- 12-13網友分享《特大號雙肩背包》等於一個衣櫥的裝載量這個性能可以喔 | 葉羊報報
- 03-18低成本Cosplay《一筆變成蠟筆小新的辦法》想模仿不小心拿油性筆塗奶頭,怎辦?急~在線等 | 葉羊報報
- 08-12《魔法氣泡選手Tomokun》被嘲笑長得像起牛的高中生 吃起牛惡搞自嘲展現成熟的一面 | 葉羊報報
- 04-26日本大叔用肛門摩擦公園水龍頭 以後大家外出用水千萬要小心... | 葉羊報報
- 04-22吃完口香糖的行為模式 有一種血型的人會故意黏在桌椅底下? | 葉羊報報
- 04-21《阿烏拉,成為大企業家吧》葬送的芙莉蓮外傳?日本網友在各地發現魔族開的店 | 葉羊報報
- 04-14心理測驗《收到聖誕老公公禮物時的心情》當下你的第一個反應是什麼?這很關鍵喔,反應你現在職場的一個問題 | 葉羊報報
- 04-14《如何修好你的抓狂女友》搞笑短片讓你迅速了解〝修理〞原來這麼簡單XD | 葉羊報報
- 04-12網友神還原《湯姆貓與傑利鼠》中的湯姆貓 這次還做成了有點實用的香爐XD | 葉羊報報
- 04-12多鄰國《貓頭鷹無線耳機》搭個「蘑菇山耳機」順風車問問大家想不想要這個產品XD | 葉羊報報
- 03-31《現實生活中龐大巨物襲來的可能》此現象千萬別以為只會在遊戲裡發生 | 葉羊報報
- 友情連結