首頁 > 新奇 / 內容
忘了哪時候開始每次去動物園或水族館都會忍不住思考很多人與其他生物間的問題,明明小時候每次去玩這些地方都只有愉悅與期待的心情,長大之後卻無法只專注被這些動物療癒的狀態。你是否曾經思考,這些動物來到動物園之前曾有過什麼樣的故事,是出生就被人工飼育?還是什麼特殊的原因讓牠最後出現在你面前的柵欄裡。北海道旭山動物園裡的人氣棕熊.とんこ,關於牠的故事最近引發推民們瘋傳,相信一定能讓你從此以後願意花更多時間在這些園方製作的介紹文中......
原汁原味的內容在這裡「『母親被人類殺死了』可愛引來大人氣的東北棕熊.とんこ。展示場角落有個解釋為什麼とんこ會出現在旭山動物園的說明板。過去幾乎不曾讀過的說明文,但我覺得偶爾讀一下會更好。我喜歡旭山動物園的這種風格。」
「人間に母親を殺されました」
— 空白寺 (@vanity_temple) July 8, 2020
かわいい!と大人気のエゾヒグマ、とんこ。
その展示場の片隅にはなぜとんこが旭山動物園にいるのかを記した説明版があります。
ほとんど読まれることのない説明書き。でもときどきしっかりと読んでいる方もおられます。
旭山動物園の、こういうところが好きです。 pic.twitter.com/OtA8nr6Jt5
「東北棕熊是北海道最大的陸上哺乳類...」除了介紹東北棕熊的文字外,旁邊還多了一段關於とんこ的故事。
為什麼とんこ會在動物園裡呢?
1999年4月30日母熊帶著小熊出現,為了人類的安全不得不射殺母熊,活抓起來的小熊被動物園領養。母親被人類殺死的とんこ卻獲得遊客人氣是如此諷刺的一件事,とんこ在動物園裡生活又有什麼意義呢?
為了避免東北棕熊跟人類的事故,我們人類必須注意這些事情。
1.進到深山時戴著鈴鐺,盡量多人進入。
讓熊知道有人類出現,避免遭遇事故。
2.不要亂丟垃圾在山中
把零食袋或果汁空罐丟在山中,熊會記住人類食物的美味而想靠近人類。
3.在山裡看到熊的糞便或足跡就請立刻離開。
像這樣只要多一些注意就可以減少熊與人類間的事故發生。透過とんこ的故事希望讓大家對「人類與熊的共存」有更多思考,這不就是とんこ在動物園裡被飼養的意義嗎?
如果とんこ沒有靠近人住的地方,是否就能當個無名的野生棕熊在山中生活呢......
這段賦予去動物園這件事更多意義的介紹文,當然也在推民心中發酵...
「這孩子也回不去山上了,只能在動物園裡度過終生...」
この子はもう山に帰すことは出来ないし、この動物園で生涯を終えるしかないんですね・・・。
— ケタック(レイ・アカバ) (@rei_akaba) July 9, 2020
「寫了很重要的事。不只是可愛而已」
大事なこと、書いてある。可愛いだけではない。
— 淡々と。 (@cmC36IG9UUZgtdi) July 8, 2020
「沒有誰對誰錯...但我們人類還是必須注意彼此間的距離感,並創造共存的環境」
どちらかが悪いわけではない……でもそれぞれの距離感を大切にしていける注意、環境作りを大事にしたいですね
— サビー@財団職員予備役 (@fragile913) July 10, 2020
「帶著孩子的母熊特別神經質,確實很容易引起對人有危害的事故。但正因為如此要共存下去,人類只能獲得正確知識,與動物們保持距離。東北棕熊不可愛而是恐怖,必須從這觀念開始。不可以接近。」
子供を連れた母グマは特に神経質で、人に危害を加える事故を起こしてしまうのも事実です。それもふまえて共存していくには、人間のほうが正しい知識を得て、距離を保つしかありません。
— syamoji (@syamoji_5) July 9, 2020
ヒグマは可愛いではなく怖い。まず、ここからスタートです。近づいてはダメ。
「毫無隱瞞全部寫出來的工作人員真的很棒。不隱瞞現實全部寫出來是為了人類也是為了動物們好」
隠さず書いてくれるスタッフさん
— akanko (@akanko14) July 9, 2020
とても素晴らしいです✨
現実を隠さず書くことは
人間、そしてもちろん動物のためにもなりますもんね。
「雖然寫著『被人類殺死』但不是感情用事而是傳達重要訊息。這樣的告示板應該增加,並且讓更多人注意到會更好」
「人間に殺された」としつつも感情的なことではなく大事なことを伝えようとしている・・。このような掲示が増え、より多くの人に注目されると良いなと感じます。
— サメ社会学者Ricky / サメYouTube & サメHP (@shark_sociology) July 9, 2020
「去年去了久違的旭山動物園,看到許多跟動物生命有關的手寫看板,閱讀過程中我哭了出來,還記得全部讀完時哭到不能自己。這面對『生與死』的動物園,請大家務必閱讀這些內容」
昨年久々に旭山動物園へと足を運んだ時、様々な動物の「命」にまつわる手書き展示に見入ってしまい、読み進める内に泣けてきてしまい、読み終える頃には涙が止まらなくなってしまったのを覚えています。「生と死」に向き合っている動物園の様子…是非、読んでもらいたい展示です。
— ☆ぴょん☆【令和元年9月14日 ACMF初参戦♫】 (@kankan_good) July 9, 2020
從來不曾細讀過動物園的介紹文,總是大概看過而專注在動物的觀察上,我想以後我會多一些時間放在這些文字上的❤
其他人也看
- 《冠狀離婚爆增中?》老公整天在家老婆壓力大 經歷非常時期終於看清對方的本性…… | 葉羊報報
- 本尊駕到?《泰國UNIQLO x 最終幻想合作企劃》請coser扮演最終幻想7克勞德站台 | 葉羊報報
- 《微笑口罩可以防疫嗎?》劇團排練爆發群聚傳染 專家建議還是醫療用口罩比較好 | 葉羊報報
- 《戴口罩表達感情好困難》肢體語言必需放大到5倍 感情再好也看不出對方是哭還是笑 | 葉羊報報
- 《小學時期與現在的100萬》曾經以為有百萬就是有錢人 長大發現很多想買的東西根本買不起 | 葉羊報報
- 《日本高中生打造雲霄飛車》成為校慶最受矚目的焦點 夢想是讓可愛女生坐得開心 | 葉羊報報
- 《#感謝醫護英雄→炎上》漫畫家秀樂沙鷺發起讚美醫護活動 引來反效果遭批自HIGH騙感動 | 葉羊報報
- 《日本消費稅總額表示問題》消費者買東西變得更輕鬆 但是舊書即將掀起一波絕版潮? | 葉羊報報
- 《狂聽同一首老歌的人》統計學者認為這是老化徵兆 你有隨時更新流行歌單嗎? | 葉羊報報
- 《日本第一地下車站》鐵路迷必訪景點卻賺不到觀光財?土合車站化身豪華野營場 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3700℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 2993℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2924℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2826℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2724℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2678℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2470℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2374℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 07-13《富爸爸窮爸爸是邪書?》害許多人隨意投資而破產 律師批評負面影響比AV更嚴重 | 葉羊報報
- 06-22《讓人火大的鍵盤按鍵》日本網友拔掉鍵帽被狂讚 你曾不曾被這些按鍵惹怒呢? | 葉羊報報
- 01-22《超大容量行動電源》同時可充10台手機最多充滿20台 回收電動車廢電池的環保發明 | 葉羊報報
- 09-23日本調查《人生最後一刻想吃的東西》不是複雜或製作程序麻煩的高級料理,第一名反而是最簡單的一頓飯 | 葉羊報報
- 09-26《打斷店員SOP的客人》該不該搶在提問之前先回答?在店員眼中反而是奧客行為…… | 葉羊報報
- 12-26《第31屆日文創作成語比賽》肺炎疫情相關作品最搶眼 鬼滅之刃獲得銀牌獎肯定 | 葉羊報報
- 09-02《從便利商店廁所看治安》日本房仲傳授找屋秘訣 垃圾桶和馬桶水箱都有眉角要注意? | 葉羊報報
- 06-24老闆堅持員工至上《坂口捺染》近期成為話題的日本良心企業 | 葉羊報報
- 05-08你可能會好奇《人類血管集合起來的總長度》毫不誇張的說可以繞地球2~4圈 | 葉羊報報
- 05-08如果《正義聯盟》是一部80年代拍出來的電影 網友用AI技術重現了老牌演員飾演的超級英雄 | 葉羊報報
- 05-07《日本第一間租櫃書店》直木賞作家推廣格子店路線 未來的書店不賣書也可以活下來? | 葉羊報報
- 05-07《飯店棉被塞床墊》你曾不曾覺得麻煩懶得拆?日本飯店傳授最便利拆法 | 葉羊報報
- 05-06《京都伴手禮挑選技巧》駐日喬治亞大使不知道怎麼選 京都人建議直接搜尋皇室御用 | 葉羊報報
- 05-06如果《洛基》是一齣仙俠古裝劇 那麼由湯姆希德斯頓飾演的主角肯定能成為一代男神 | 葉羊報報
- 05-05東京迪士尼海洋《夢幻泉鄉 Fantasy Springs》大飯店 6月開業媒體記者會一睹現場風采 | 葉羊報報
- 05-0510年不斷練習在筆記本上畫眼睛的成果 對比照放下去果然實力有著顯著的提升 | 葉羊報報
- 友情連結