首頁 > 動漫 / 內容
許多的創作故事都會基於真實發生的歷史事件,或是歷史上的某個年代為背景。這種創作方式的一大優點,就是有豐富的前人記錄與研究資料可以參照,而不需要從零構築世界觀。然而另一方面,一旦劇中出現違背真實歷史的人事物,也很容易因此遭到讀者或觀眾批評!最近日本網友們就聊起了,「歷史創作中的虛構元素」究竟該怎麼拿捏比較好?以下就跟著宅宅新聞一起來看看,日本網友們的看法吧~~
原汁原味的內容在這裡「←理想的函谷關 實際的函谷關→」
這位暱稱「殭屍の史林堂」的日本推特(X)網友,最近針對「歷史創作中的虛構元素」提出了許多看法,引發熱烈討論。
他舉出了歷史漫畫《王者天下》當中的函谷關,以及真實的函谷關當作例子……
動畫版《王者天下》出現的函谷關
真實的函谷關
「殭屍の史林堂」認為,要在歷史創作當中加入虛構元素,或是誇大歷史事件並不是不行。但是最好做到讓人一看就知道是「假的」,是「作者想出來的」比較好。如果只是稍加改變,反而很容易招來「考據不嚴謹」的批評啊!
他接著說……
「我覺得歷史創作當然可以誇張,甚至像是《少女與戰車》的學園艦一樣,讓人一看就知道這是『創作』的最好。漫畫中的函谷關畫得像是水壩一樣也好,畢竟《王者天下(Kingdom)》的標題裡面就有Dam(水壩)了嘛。」
「還有像是《忍者亂太郎》,時代背景姑且算是設定在室町時代。而劇中可以容許出現當時絕對不可能有的足球,但是卻很堅持不能出現寬永通寶(江戶時代的錢)。這就是歷史創作的困難之處了。即便歷史創作本來就是真真假假,但是要加入時代錯誤的東西還是很恐怖。」
《忍者亂太郎》出現現代的足球
「《忍者亂太郎》原作漫畫最早期的時候,還有出現過毒果汁的自動販賣機呢。」
「《忍者亂太郎》可以容忍騎腳踏車,可以容忍在自動販賣機買果汁,卻不能容忍出現金幣的平衡拿捏真的很讚。」
「《忍者亂太郎》的食堂都還有咖哩飯呢。」
「《忍者亂太郎》原作我喜歡的描寫有:
●亂太郎在借物賽跑的時候拿到寫著『HELI』的暗號紙,還在猜會不會是指直升機(helicopter)
●山田老師騎腳踏車拜訪學生家的時候,在自動販賣機買可樂
●看手錶確認時間(多不勝數)」
「就好像《黃金神威》,大家都可以容忍劇中的土方歲三在那個年代還活著,卻不能容忍軍隊裝備畫錯的感覺吧。」
「手塚治虫的《火之鳥》亂世篇當中,明明是以平家物語為基礎的故事,卻若無其事打起了電話。讓人有種吐槽就輸的感覺。像這種明顯是搞笑的元素,只要沒有破壞劇中的氣氛,我完全可以接受。倒不如說手塚治虫在嚴肅的故事當中,都會刻意加入這種元素呢。」
「《封神演義》當初動畫化的時候,我就曾經吐槽:『殷商末期哪有弩啊!』結果朋友回我:『明明有其他地方值得吐槽吧!』我當然知道機器人或是仙人或是醉拳都可以吐槽,但是弩……殷商末期哪有弩……」
「跟劇中時代背景相差很遠的元素,就會被讀者當作在搞笑而容忍。反而是要遠不遠的元素,就會讓讀者覺得怪怪的了。」
(´・_・)就好像最近的《葬送的芙莉蓮》,大家可以接受有魔法和精靈,卻對漢堡排有意見一樣吧……
相關宅聞:
《異世界動漫用語問題》從芙莉蓮的漢堡排到四面楚歌 奇幻作品出現這種詞彙不奇怪嗎?
《精靈族飲食習慣問題》葬送的芙莉蓮吃肉引發爭論 怎麼會覺得這個種族一定吃素呢?
《網友吐槽葬送的芙莉蓮不合理》自然界哪有可能存在這種岩石?仔細一找還真的有不少
其他人也看
- 《睽違三年的AnimeJapan動漫展》傳統同心圓攝影不復見 攝影師保持距離COSER很有感 | 葉羊報報
- 【動漫情報】《關於我轉生變成史萊姆這檔事》第三期製作決定 | 葉羊報報
- 【動漫情報】《為美好的世界獻上爆焰》最新預告片公開,2023年4月開播,一起感受Explosion吧(爆) | 葉羊報報
- 《吉卜力動畫登上Netflix》如何說服不懂電腦的宮崎駿?可以賺錢給新作燒又有何不可…… | 葉羊報報
- 《2006年是宅宅冰河期》新連載穿越漫畫設定不符事實?2006年的社會如何看待宅文化? | 葉羊報報
- 模型達人手雕《鉛筆芯雕刻藝術》精準又細微的操作展現 | 葉羊報報
- 《火影忍者》宣佈拍攝真人版電影 由「尚氣與十環傳奇」的導演德斯汀·丹尼爾·克雷頓執導 | 葉羊報報
- 超激肉♂BL《12生肖%年獸》知男而上!台灣原創❤史上最沒節操十二生肖主題耽美漫畫 | 葉羊報報
- 《學校竊盜案的驚人動機》嫌犯聲稱想要體驗LoveLive的世界 從制服到桌子全都不放過 | 葉羊報報
- 《動漫中的讀書會場景》從學生對話可以看出作者的學力?成績好寫出的台詞就是不一樣 | 葉羊報報
- 工商服務
- 5393℃《暴露狂與腋下控》2位變態互相滿足青春性癖 美少女腋下夾過的飯糰超好吃~~ | 葉羊報報
- 5240℃鬼滅之刃小劇場《戰力爆棚的禰豆子》不怕白天不怕日曬的超絕狀態降臨 | 葉羊報報
- 4325℃《エロ表現男女大不同》秒懂女生看的色情漫畫跟男生看的色情漫畫差別 | 葉羊報報
- 3719℃【全彩】不科學H漫《自家的鑰匙被夾在濕黏小穴中》壁尻!一屁股捅破牆…被壞心的手指攪弄到高潮迭起 | 葉羊報報
- 3701℃《18禁社畜OL馬上風》熬夜加班三天以後瘋狂打砲 暴斃爽死下地獄也不改肉食本性…… | 葉羊報報
- 3651℃鬼滅之刃小劇場《家政技能點滿的禰豆子》超想要一個的超賢慧妹妹❤ | 葉羊報報
- 3332℃鬼滅之刃cos《女裝版鬼舞辻無慘》那高高在上鬼絕對的支配者 | 葉羊報報
- 3260℃炭治郎傻眼《讓人心跳停止的萬聖節惡作劇》鬼滅之刃趣味小短篇 | 葉羊報報
- 05-22天氣變冷?《中國版 鬼滅之刃 遊郭篇》無袖開胸裝扮通通改成了長袖毛衣? | 葉羊報報
- 02-11《鬼滅之刃19集發售》異常爆賣逼書店祭出限購政策 人氣投票抽獎活動掀起轉賣潮 | 葉羊報報
- 02-07網友票選《跟抽菸形象很搭的動漫人物》就是喜歡這些酷酷MAN力爆棚的角色 | 葉羊報報
- 07-18網友編織《獸王凱多龍型態毛線》六個月的努力成果超驚人 | 葉羊報報
- 09-17《老漫畫迷的吶喊》七老八十還等不到玻璃假面完結 獵人迷總有一天也會這樣嗎? | 葉羊報報
- 06-10《櫻桃小丸子姐姐變身計畫》網友創意替二次元裡的人物整形 | 葉羊報報
- 10-31第三彈《繪師的畫力前後對比照》有愛不斷畫下去的驚人成果 | 葉羊報報
- 01-19《動畫中的內衣曬法爆爭議》現實的女生才不會這樣夾胸罩?正反兩派網友互指對方是處男 | 葉羊報報
- 05-12《日本最恐怖吊橋》搖曳露營△提及夢想吊橋 日本網友呼籲動漫迷千萬不要去聖地巡禮 | 葉羊報報
- 05-12《超愛暴食的望月小姐》暴飲暴食漫畫描繪血糖飆升的快樂 網友擔心有人模仿猝死怎麼辦? | 葉羊報報
- 05-12《學種盆栽才懂他的苦》哆啦A夢的神成先生簡直是聖人?一般人早就告屁孩求償了 | 葉羊報報
- 05-11用最新技術再現《聖戰士丹拜因》將1983年的動畫用現代畫質呈現 | 葉羊報報
- 05-11《這箱子裝鋼鍊單行本超好用》揖保乃糸木箱引發動漫迷關注 先跟9公斤麵線做等價交換 | 葉羊報報
- 05-10《盜版翻譯比正版好》漫畫家達露沒恩吐槽官方英文翻譯 拳願阿修羅扶正盜版翻譯組 | 葉羊報報
- 05-10製作決定《藍色監獄 BLUE LOCK》動畫第二季官方確認將於今年10月登場 | 葉羊報報
- 05-10讓AI表現出《火影忍者真人女性角色》的感覺,原來除了會忍術有料的女忍者還那麼多? | 葉羊報報
- 友情連結