首頁 > 動漫 / 內容
除非家裡原本就是講台語的環境,不然一般人應該是要等到出社會之後,才有機會遇到講台語的人,基本上若沒有小時候就薰陶並加以練習,後面才學是很難跟得上原本就講台語的人,而練台語就跟學外國語言一樣,需要大量的說跟聽的練習,如果大家想找個機會好好惡補一下自己的台語(順便看部動畫),那公視台語台這個頻道,即將在11月25號播出「派對咖孔明」,除了歌曲的部份均以日文重現外,所有講話對白全部重新配音變成台語版的喔
原汁原味的內容在這裡常常看宅文的朋友應該對「派對咖孔明」很熟了,但對那些還不太清楚的人這邊做點補充,這部作品是由四葉夕ト原作、小川亮作畫的日本漫畫作品。最早於2019年於漫畫形式連載,之後在2022年的4月份開始動畫版播出,接著改編的真人電視劇也在2023年的5月1號推出,本作品敘述三國時期的諸葛亮在五丈原病死後,轉生來到現代的日本,然後在夜店裡遇見了創作歌手月見英子,得知對方追逐音樂夢想卻屢受挫折後,打算幫助她實現夢想的一個故事
可能大家對於台語版的動畫片認識不多,坦白說我印象裡有台語出現的動畫片,也就「烏龍派出所」跟「花田少年史」而已,前者主要是阿兩平常講話的方式,而後者則是有全台語配音的版本,完成度之高甚至會讓人誤以為是台灣推出的動漫作品(不誇張),所以這次公視買下版權,並且聘請專業聲優替「派對咖孔明」配台語版,的確是非常有意思的一件事,既能符合頻道屬性,又能推廣台語文化,並且與年輕人做一個接軌,簡直就是winwinwin嘛
▼「派對咖孔明」公視台語台 EP1預告
該預告片在社群平台上被網友分享後,也是獲得一遍好評支持,也有不少人期待台語版的播出,另外有一件搞笑的事情,就是有網友建議該片的主題曲,可以替換成由「工友剪輯怪」另外惡搞配唱的「諸葛亮的歌廳秀」台語主題曲版本,該影片就是把早期豬哥亮歌廳秀的主題曲做個致敬,雖然被公視採用的機會並不大,但的確相當適合台語版的「派對咖孔明」
以上就是這次跟大家分享的相關內容,該片在11月25號每周六晚上八點在公視台語台14頻道播出,有興趣的朋友可以看一下喔
其他人也看
- 《100天後將死的鱷魚》推特爆紅四格漫畫 網友好奇最後一天會發生什麼事情…… | 葉羊報報
- 《聲優壽美菜子前往英國》去年擬定的一年留學計畫不變 時機太糟糕讓粉絲超擔心…… | 葉羊報報
- 俄國藝術家描繪《迪士尼公主好孕到》少女轉變成充滿母愛的堅強女性 | 葉羊報報
- 辦公室H漫《不純潔的LMTG(一對一秘密午餐會議)》總經理,愛愛的時間到了,10分鐘內我一定讓你身寸! | 葉羊報報
- 《讓動畫師五體投地的一幕》資深動畫導演認證地獄難度 外行人卻看不出來哪裡難畫了 | 葉羊報報
- 《作畫監督的職責》修正前後的對比讓網友大讚太神了 替原畫化妝就是他們的工作 | 葉羊報報
- 航海王動畫1071話《魯夫五檔尼卡型態》最狂能力登場!霸氣宣言想做的事全部都可以做到 | 葉羊報報
- 《名偵探柯南100集發售》青山剛昌老師談長期連載的動力 柯南雕像消失之謎終於揭曉 | 葉羊報報
- 《漫畫家暴露網路的黑暗面》畫美少女圖的其實是肥宅大叔?網友們都說這種事早就知道了 | 葉羊報報
- 《漫畫大賞2022話題之作》主角竟然是人類與黑猩猩混血兒?達爾文事變挑戰各種禁忌議題 | 葉羊報報
- 工商服務
- 5378℃《暴露狂與腋下控》2位變態互相滿足青春性癖 美少女腋下夾過的飯糰超好吃~~ | 葉羊報報
- 5229℃鬼滅之刃小劇場《戰力爆棚的禰豆子》不怕白天不怕日曬的超絕狀態降臨 | 葉羊報報
- 4320℃《エロ表現男女大不同》秒懂女生看的色情漫畫跟男生看的色情漫畫差別 | 葉羊報報
- 3714℃【全彩】不科學H漫《自家的鑰匙被夾在濕黏小穴中》壁尻!一屁股捅破牆…被壞心的手指攪弄到高潮迭起 | 葉羊報報
- 3698℃《18禁社畜OL馬上風》熬夜加班三天以後瘋狂打砲 暴斃爽死下地獄也不改肉食本性…… | 葉羊報報
- 3647℃鬼滅之刃小劇場《家政技能點滿的禰豆子》超想要一個的超賢慧妹妹❤ | 葉羊報報
- 3330℃鬼滅之刃cos《女裝版鬼舞辻無慘》那高高在上鬼絕對的支配者 | 葉羊報報
- 3257℃炭治郎傻眼《讓人心跳停止的萬聖節惡作劇》鬼滅之刃趣味小短篇 | 葉羊報報
- 03-08姐弟戀H漫畫《如同在床單波濤間所做的夢》不只是一夜情?邂逅像貓咪一樣的韓國美少年ღ | 葉羊報報
- 12-20《エロ表現男女大不同》秒懂女生看的色情漫畫跟男生看的色情漫畫差別 | 葉羊報報
- 05-16終於見到《我英「葉隱透」廬山真面目》沒想到正臉居然直接在作者《堀越耕平》推特上直接發出啊~~~ | 葉羊報報
- 02-19網友票選《覺得有趣的忍者漫畫作品》曾經我也以為身上蘊藏著大量的查克拉,但那只是脂肪而已... | 葉羊報報
- 09-24伊藤潤二《伊藤潤二驚選集》1~12話+OVA Youtube #動漫 線上看~ | 葉羊報報
- 11-25《AI怪醫黑傑克》探究人類與AI合作的內幕 手塚治虫在天之靈應該不排斥? | 葉羊報報
- 01-24《畫漫畫該不該翻轉檢查》JUMP編輯部回答不需要 許多漫畫家卻說自己總是這樣做 | 葉羊報報
- 07-12灌籃高手劇場版《The First Slam Dunk》預計今年12月3號推出 | 葉羊報報
- 05-09最強對最強《範馬刃牙 VS 拳願阿修羅》6月6號在 Netflix上展開最夢幻的一場終極對決 | 葉羊報報
- 05-09網友票選《2000年代最有趣的Jump動漫作品》能比「獵人」、「銀魂」還紅的也就只有辣部作品惹 | 葉羊報報
- 05-09進入倒數計時《鬼滅之刃柱訓練篇》即將在5月12號也就是禮拜天首播啦 | 葉羊報報
- 05-08《無法接受省略的讀者》過程或結局留給讀者發揮想像力 該說是省略還是偷懶呢? | 葉羊報報
- 05-08《聲優高橋李依的呼籲》驚見網友房間有自己的山寨簽名 請粉絲務必循正規管道入手 | 葉羊報報
- 05-08《漫畫家青山剛昌紀錄片》柯南聲優高山南擔任旁白引關注 很多動漫迷根本不知道他們結過婚? | 葉羊報報
- 05-08《輕小說作家小鈴危一》作品有幸漫畫化和動畫化 但是實現夢想帶來的缺點也不少? | 葉羊報報
- 05-07《漫畫家的職業意識》青山剛昌的積極努力讓同業好難受 呼籲電視也該介紹意識低落的漫畫家? | 葉羊報報
- 友情連結