首頁 > 新奇 / 內容
根據日本觀光廳的觀光統計報告顯示,在今年4月到6月的期間,外國人赴日消費的金額已經幾乎回復到新冠肺炎疫情之前的水準,台灣人甚至還難得站上了消費總額第一名的寶座。乍看之下日本的觀光業已經起死回生,然而仔細觀察就會發現,在住宿業這方面,只有「飯店」笑呵呵迎接回流的外國人觀光客,「旅館」卻是依舊苦不堪言!難道外國人觀光客都不喜歡住日式旅館嗎?以下就跟著宅宅新聞一起來一探究竟吧~~
原汁原味的內容在這裡「外國人旅客不懂溫泉旅館『真正的優點』……為什麼即便觀光景氣大好,旅館依然陷入苦戰?」
最近日本經營管理顧問鈴木貴博撰寫了這篇文章,引發網友議論。
文中先是描述日本的觀光業已經逐漸復甦,慢慢找回了新冠肺炎疫情爆發之前的榮景。然而奇怪的是,傳統的日式溫泉旅館卻依然苦不堪言,倒閉的倒閉,歇業的歇業……
日本官方最新一期統計報告顯示,外國人的消費總額將近回復到2019年同期水準,台灣旅客貢獻最多!
飯店業都開心迎接外國旅客回流,但傳統日式旅館業卻見不到相同的景象?
根據鈴木貴博所說,他認為外國人旅客不喜歡住日式旅館的主因並不是硬體設施。事實上很多日式旅館為了迎接外國旅客,早就做了不少設備的改進。譬如原本每間房間都沒有衛浴設備,廁所要共用,洗澡則是要去大浴場。如今則是加裝了獨立廁所,甚至是淋浴設備。除此之外,還有像是原本沒鎖的拉門,都加裝了門鎖。又或者是原本針對日本人設計的房間高度,也重新針對西方人做挑高等等。就是希望日式旅館也能盡量貼近外國旅客的習慣。
然而不論硬體設施如何改進,鈴木貴博認為旅館在供餐時間之類的地方依然堅持傳統,不知變通,才是真正造成外國旅客不想入住的主因!
他分享了一位外國朋友夫妻入住知名溫泉旅館,之後向他抱怨的事情……
「我的朋友最初感到困惑的部分,就是晚餐時間只能選擇晚上6點或7點。這個時間是他想要出去觀光的時段,卻必需回到旅館用餐。而且等到8點用完餐出門,有到街上又會發現,服務觀光客的店家早就全都關門了。」
「他回到旅館之後,由於平常工作勞累,隔天早上想說睡晚一點,於是跟旅館人員取消早餐。結果卻被回以不好的臉色。到了隔天早餐時段,女侍還進到房間,強制整理起了棉被,並且堅持規定就是規定。結果他跟太太只能躺在榻榻米的座墊上補眠。」
「這種日本傳統的商業模式,就是導致外國人觀光客不想入住的主因。因為日式旅館的供餐模式,都是讓廚師長在規定的時間之內,出好每一位客人要吃的料理。棉被也必需在每天早上規定的時間回收,才可以拿去曬。雖然每一項規定的背後都有理由,但是對於外國人來說,習慣自由的飯店以後,這種不自由的住宿體驗感覺就很差。」
「我會建議日式旅館,至少要做到以下這些比較初步的改造,才能讓外國人住得放鬆。譬如日式房間至少要35平方公尺寬。榻榻米上至少要擺一張矮床。洗澡可以讓客人去泡共用的溫泉浴場,但是房間內必需要有寬敞的洗臉台,馬桶也要改成免治馬桶。此外,房間還要能夠上鎖。」
「供餐的部分,最好早晚都可以選日式或西式。早餐最好能夠採用自助式,但是做套餐也沒關係。還有一定要讓客人能夠在房內享用咖啡才行。到了晚上,最好也能將餐廳或宴會廳,打造成享用啤酒或雞尾酒的空間。」
講了這麼多,但是鈴木貴博也承認,他知道大部分的日式旅館都很難做到這些改變。畢竟傳統日式旅館都是家族代代經營居多,要通過家族會議是一個門檻,要籌措到改建資金又是一個門檻。
這也就是為什麼越來越多日式旅館,選擇跟世界級的飯店集團結盟,或是乾脆賣給外國財團經營了……
「到頭來,最關鍵的問題還是『能不能夠花錢投資』了。能夠說投資就投資的傳統老旅館終究是少數。因此能夠生存下來的溫泉旅館,大多選擇了跟財團聯手。遺憾歸遺憾,但這也是時代的變遷吧。」
(゜д゚)你有沒有去日本住過傳統溫泉旅館呢?給你的感受是好是壞呢?
其他人也看
- 最熟悉的桌面捷徑《Adobe軟體鑰匙圈》Ai、Ps這些圖示每一個都超可愛❤ | 葉羊報報
- 《不要探頭進棺材》日本消費者廳做出罕見呼籲 近年已經發生3起死亡意外了 | 葉羊報報
- 《山羊爬樹月曆》想要2021年與眾不同嗎?那你可以先從樹上開始 | 葉羊報報
- 《飯店的棉被拆不拆》不拆的話包緊緊好難睡?有人就是喜歡那種緊縛的感覺 | 葉羊報報
- 《減肥見真情》甩重26公斤的網友發現真理 不論胖瘦都願意當朋友的人超珍貴 | 葉羊報報
- 《第14屆日本造字比賽》考驗你的創意與理解能力 一起來猜猜這些字代表什麼意思吧 | 葉羊報報
- 《老人愛跳廣播體操》健康的運動可能不健康?廣播體操聯盟都呼籲暫時別做了 | 葉羊報報
- 大到懷疑是P圖《超大暖桌被》不只寵壞你還連你全家一起寵壞的懶人製造機 | 葉羊報報
- 亂象百出《東京都知事選舉》議員美女候選人海報用安倍口罩當胸罩引來居民抗議 | 葉羊報報
- 火鍋店導入《美女機器人》服務顧客,顧客反映感覺「恐怖谷效應」拉滿,但其實她是... | 葉羊報報
- 工商服務
- 3707℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 2997℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2932℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2828℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2725℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2681℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2473℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2378℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 04-12超巨《蜻蜓牌 MONO橡皮擦抱枕》文具控絕對不能錯過的療癒小物 | 葉羊報報
- 02-14內有驚喜《家裡發現700磅重的橡樹果實》原來這些都是附近啄木鳥準備過冬囤起來的食物 | 葉羊報報
- 02-16外國老闆新創意《把辦公室做成社區的模樣》員工就在自己的房子裡工作,呈現出另類的居家辦公感覺 | 葉羊報報
- 01-19網友票選《去京都一定要造訪的寺院、神社排名》2022年最新調查結果揭曉 | 葉羊報報
- 10-12《日本多重人格YouTuber》身體裡面住著近百種人格 經常被質疑是演技或是中二病 | 葉羊報報
- 04-01肺炎疫情下的奇蹟美景《東京出現櫻花雪》櫻花滿開後的積雪美景,或許一生就這麼一次... | 葉羊報報
- 04-23《東大生傳授考試技巧》變身假面騎士有助提高念書效率?奇葩方法讓藝人來賓全傻眼 | 葉羊報報
- 04-24《肺炎疫情流行考證照》難得有這麼多時間念書和考試 連17歲女高中生都來學開船 | 葉羊報報
- 05-10《偶像遵守戀愛禁令的末路》前NMB48感嘆錯過談戀愛的黃金時光 如今只想凍卵生小孩 | 葉羊報報
- 05-09《能拍到富士山的便利商店》拉黑幕不給拍有用嗎?觀光客又跑到另一間分店去拍了 | 葉羊報報
- 05-09《行動支付的陷阱》露營區不收現金 偏僻山中收不到訊號讓露營客傻眼了 | 葉羊報報
- 05-08你可能會好奇《人類血管集合起來的總長度》毫不誇張的說可以繞地球2~4圈 | 葉羊報報
- 05-08如果《正義聯盟》是一部80年代拍出來的電影 網友用AI技術重現了老牌演員飾演的超級英雄 | 葉羊報報
- 05-07《日本第一間租櫃書店》直木賞作家推廣格子店路線 未來的書店不賣書也可以活下來? | 葉羊報報
- 05-07《飯店棉被塞床墊》你曾不曾覺得麻煩懶得拆?日本飯店傳授最便利拆法 | 葉羊報報
- 05-06《京都伴手禮挑選技巧》駐日喬治亞大使不知道怎麼選 京都人建議直接搜尋皇室御用 | 葉羊報報
- 友情連結