首頁 > 動漫 / 內容
當某一部你喜歡的漫畫或小說改編成動畫時,你會不會覺得替動畫配音的聲優應該先熟讀原作,再進行配音比較洽當呢?日本男性聲優河西健吾最近接受八卦雜誌訪問,就聊起自己在聲優業界的生存戰略,反而是「不要熟讀原作」比較好!這番話隨即引爆了網友們的兩極看法,雖然有一部份是受到八卦雜誌標題殺人的影響,不過河西健吾倒是詳細解釋了他的見解。一起跟著宅宅新聞看看他的說法吧~~?
原汁原味的內容在這裡「聲優河西健吾分享在聲優業界的生存戰略:『反而刻意不要看原作。』」
日本八卦雜誌「NEWSポストセブン」最近刊登了這則聲優河西健吾的專訪,引發了動漫迷們的反響!
河西健吾近期配過的動畫角色包括……
《鬼滅之刃》的時透無一郎
《Dr.STONE 新石紀》淺霧幻
《機動戰士鋼彈 鐵血孤兒》的三日月.奧古斯
這篇專訪相當長,從河西健吾踏入聲優業界之前,聊到對於未來的展望。
其中反響最大的部分,就是寫在專訪標題的關於「要不要看原作」的事情了……
「聲優前輩就是我的演技教科書。我個人的堅持在於不只是模仿他們,還必需從中找出個人的路線。特別是我在學生時代看的動畫,裡面的聲優對我影響非常大。我曾經學習過很多人的演技,其中就屬關智一先生和替《銀魂》桂小太郎等知名角色配音的石田彰先生,對我影響最為深遠。」
「只不過當我踏入這個職業以後,追當季動畫直播的時間就減少了。我都是從過去的動畫,或是在配音現場磨練演技與吸收知識。至於當季動畫,很容易看著看著就浮現出聲優的臉。除非是我非常喜歡的劇情,不然一旦浮現聲優的臉,我就會沒辦法專心,因此就很少看了。」
「我基本上會避免把原作讀到滾瓜爛熟。因為原作是原作,動畫是動畫。以前我曾經跟一部很愛的動畫作品有緣,然而對於作品中的某個鏡頭,導演和我心中的認知出現了分歧。因為我看過原作以後,就會堅持這個角色應該要這樣表現才對。」
[br]]
「當時在重錄好幾次之後,我依然無法妥善整理腦中的思緒。之後看了播映的結果,發覺自己的演技真是半吊子。」
[br]]
「畢竟製作一部動畫屬於團隊合作,而下最終判斷的是導演。導演的腦中已經設想好,每一話每一話該如何呈現給觀眾。如果我堅持:『我覺得這樣才對!』肯定不會有好結果,從此我就覺得看過原作再做演技也並非算是一件好事了。」
這番話隨即引爆了網友們的兩極看法,有一部份則是受到八卦雜誌標題殺人的影響。畢竟河西健吾只是說自己「不會太熟讀原作」,專訪標題卻寫成「不讀原作」了啊!
網友們的反應是……
「河西說這番話簡直是誇張的負面宣傳啊。雖然他說的或許是事實,但是也沒必要多嘴吧……事務所怎麼不阻止他……」
「感覺這番話也可以算是很黑暗的發言了。」
「好險我根本不認識這個人。」
「就算是超愛原作的宅宅之間,也會對於解釋有分歧……但那跟聲優與導演之間的折衝是兩回事。不看原作豈不就不知道這部作品是為誰而做了。」
「我越來越喜歡河西了。原本以為他是會翻好幾次原作的人,真是出乎我的意料。但是聽了理由之後也覺得很有道理,能夠感受到他認真的個性了。」
「好像有很多人罵他,但是連杉田智和也曾經公開說過自己沒看原作,只要配得好不就好了。問題在於那個對原作的解釋有歧見的導演吧……」
「他是說『基本上會避免把原作讀到滾瓜爛熟』,又沒有說不看原作?」
「標題跟內容根本不一樣嘛。不是『反而刻意不要看原作』,而是『基本上會避免把原作讀到滾瓜爛熟』啊。」
( O x O)你覺得聲優應該要對原作了解多深才好呢?
其他人也看
- 網友分享《各年度霸權動漫歌曲》沒被整理進榜的也有很多,但有列出來的的確都是經典 | 葉羊報報
- 緊急告知《航海王休刊1個月》希望透過手術可以改善自己的散光問題 | 葉羊報報
- 話題科幻短篇漫畫《人控》獸娘首次見到傳說中的人類會有什麼反應? | 葉羊報報
- 《青春豬頭少年的鐵粉》官方宣傳文打錯網址出包 他決定買下錯誤網址幫忙打廣告 | 葉羊報報
- 這個口罩帥的很明顯啊!香港口罩品牌《H-PLUS》推出《EVA新世紀福音戰士》聯名系列口罩 | 葉羊報報
- 江湖傳言《鏈鋸人第二季將更換導演》結果成績未達預期,說要找個人負責那就只能是監督惹? | 葉羊報報
- 航海王《紅髮傑克的12種動漫畫風》當年救了年幼魯夫的辣個男人 | 葉羊報報
- 《繪師公審低價委託人問題》這種行為反而會害自己失去信用?誰想跟隨便公審的人打交道 | 葉羊報報
- 人外H漫畫《鬼島人妻、戰車幼女&狐妖合法蘿,都幾?》小孩子才做選擇我全都要,JoJo我不跟人類%%%啦! | 葉羊報報
- 網友票選《夏季最有趣的動畫作品》2022年版最新調查結果 | 葉羊報報
- 工商服務
- 5390℃《暴露狂與腋下控》2位變態互相滿足青春性癖 美少女腋下夾過的飯糰超好吃~~ | 葉羊報報
- 5238℃鬼滅之刃小劇場《戰力爆棚的禰豆子》不怕白天不怕日曬的超絕狀態降臨 | 葉羊報報
- 4324℃《エロ表現男女大不同》秒懂女生看的色情漫畫跟男生看的色情漫畫差別 | 葉羊報報
- 3717℃【全彩】不科學H漫《自家的鑰匙被夾在濕黏小穴中》壁尻!一屁股捅破牆…被壞心的手指攪弄到高潮迭起 | 葉羊報報
- 3701℃《18禁社畜OL馬上風》熬夜加班三天以後瘋狂打砲 暴斃爽死下地獄也不改肉食本性…… | 葉羊報報
- 3650℃鬼滅之刃小劇場《家政技能點滿的禰豆子》超想要一個的超賢慧妹妹❤ | 葉羊報報
- 3332℃鬼滅之刃cos《女裝版鬼舞辻無慘》那高高在上鬼絕對的支配者 | 葉羊報報
- 3260℃炭治郎傻眼《讓人心跳停止的萬聖節惡作劇》鬼滅之刃趣味小短篇 | 葉羊報報
- 03-26《一位動畫從業人的感概》熱愛動畫的新人1年全都辭職了 反而當初不懂動畫的人留下來 | 葉羊報報
- 06-15網友分享《柯南與金田一 兩大偵探比較》遇到會死的機率一個20%一個60%,這結果沒有比較好啊(翻桌) | 葉羊報報
- 10-27網頁小遊戲《葬送的芙莉蓮》不管是手機或是桌機都可以免費play喔 | 葉羊報報
- 11-24《阿烏拉,在你面前的就是原作者》當原作者碰上自以為很懂作品的人會作何反應? | 葉羊報報
- 11-13《有鬼滅騷擾也有逆鬼滅騷擾》粉絲難以接受作品被批評?相互騷擾從家庭到職場隨處可見 | 葉羊報報
- 01-05網友票選《最喜歡的機動武鬥傳G鋼彈角色》不用說第一名當然是我們的東方不敗亞洲天王啦XD | 葉羊報報
- 03-13《輕小說作家給宅宅的建議》可以自由出入的宅宅屋 你永遠需要一個類似「社辦」的地方 | 葉羊報報
- 03-01《瀧奈的便便(X)熱巧克力百匯(O)好好吃捏》莉可麗絲合作咖啡廳來了!真的有賣那個喔❤ | 葉羊報報
- 05-11用最新技術再現《聖戰士丹拜因》將1983年的動畫用現代畫質呈現 | 葉羊報報
- 05-11《這箱子裝鋼鍊單行本超好用》揖保乃糸木箱引發動漫迷關注 先跟9公斤麵線做等價交換 | 葉羊報報
- 05-10《盜版翻譯比正版好》漫畫家達露沒恩吐槽官方英文翻譯 拳願阿修羅扶正盜版翻譯組 | 葉羊報報
- 05-10製作決定《藍色監獄 BLUE LOCK》動畫第二季官方確認將於今年10月登場 | 葉羊報報
- 05-10讓AI表現出《火影忍者真人女性角色》的感覺,原來除了會忍術有料的女忍者還那麼多? | 葉羊報報
- 05-10《壽司郎✕我推的孩子》母親節一起吃壽司的溫馨插畫 眼尖網友發現圖中時代考據超嚴謹 | 葉羊報報
- 05-09最強對最強《範馬刃牙 VS 拳願阿修羅》6月6號在 Netflix上展開最夢幻的一場終極對決 | 葉羊報報
- 05-09網友票選《2000年代最有趣的Jump動漫作品》能比「獵人」、「銀魂」還紅的也就只有辣部作品惹 | 葉羊報報
- 友情連結