首頁 > kuso / 內容
在學習英文的過程當中,大家有沒有看過課本出現「那是什麼?」、「這是一支筆。」這種例句呢?這種例句常常被認為在現實生活根本沒有用,畢竟哪有人會不認得筆是什麼嘛!不過最近有一位日本網友還真的被問起這個問題,讓他立刻感動不已,直呼小時候學的例句終於派上用場了!可見教科書也不是隨便寫寫,現實的確有可能碰上這種情境啊~~
原汁原味的內容在這裡「英國人同事問我:『那是什麼?』讓我驚覺這個例句派上用場的時候終於來了,於是感動地回答:『This is a pen.』」
這位暱稱「黒まてぃ」的日本推特網友最近因為攜帶子彈形狀的原子筆,意外觸發了英國同事開啟英文課本上的經典情境!
雖然說
「那是什麼?」
「這是〇〇。」
這種例句對於英文初學者而言,的確是非常重要的基礎問答句型。然而套入「筆」以後,就會讓人不禁想吐槽:
「這個人竟然連筆也不知道嗎?」
日本在1961年使用的英文教科書,第一課就是「This Is a Pen」
日本在2019年使用的英文教科書,用上pen的情境已經從「這是什麼」變成「這是誰的」
其他日本網友對於這個例句能夠派上用場,也同樣感動不已……
「這是日本的英文教科書首度派上用場的紀念日www」
「一向只會在日本的教科書上出現,實際派上用場的機會近乎於零的這個例句,竟然化為現實了……」
「太好了!希望在我國中1年級的課本裡出現的
『Is this a dog?』
『No, this is a radio.』
也可以實現。」
「這真的是『已經做好萬全準備』的一句話啊。」
還有其他網友也擁有類似的子彈型物品,因此紛紛說出那個例句……
「This is a pen.」
「This is a knife.」
(^∀^)看吧!課本果然不是亂寫的啊~~
其他人也看
- 默默維持地方交通的導演《Erik Schmitt》感謝他對於人們生活做出的巨大貢獻XD | 葉羊報報
- ARuFa製作《DIY巨大牙籤》除垢效果UP做兩根還可以拿去玩太鼓達人(誤) | 葉羊報報
- 超有用實驗《防曬乳真的有效果嗎?》塗了半邊曬了半天呈現出來的差異超驚人 | 葉羊報報
- 【有片】東京迪士尼樂園《叢林巡航》船長的全力演出比船外探險景色更吸睛ww | 葉羊報報
- 《失敗全景照》絕望的攝影技術下,東京車站被拍成這副模樣...ww | 葉羊報報
- 《AI人工智能的理想與現實》想著AI可以幫忙做家事,但實際上AI好像都在搶飯碗 | 葉羊報報
- 還在口腔期?《什麼都往嘴裡送的鵜鶘》管它大隻小隻什麼都張開嘴試一遍就對惹XD | 葉羊報報
- 《SUMOMOMOMOMOMOMOMO》日本奇葩名字賽馬首度奪勝 播報員被迫挑戰繞口令 | 葉羊報報
- 《關西人最懂的防疫譬喻》一旦疏忽就會變成阪神虎 5連勝可能緊接著10連敗? | 葉羊報報
- 家中驚見《野生CapsLock鍵》看到地上閃過黑影打了才發現不是小強啊啊啊ww | 葉羊報報
- 工商服務
- 3583℃《鄉下的激凸美少女AV》日本網友調查AV真實拍攝地 說是去富山結果根本在東京 | 葉羊報報
- 3501℃《瓦斯爐迷看AV》辻井ほのか廚房啪啪啪掀話題 絕版瓦斯爐比AV女優還性感? | 葉羊報報
- 3053℃擁擠感爆棚《皮卡丘玩偶激似日本滿員的電車》從車廂內散發出大叔味還有滿滿的負能量 | 葉羊報報
- 2805℃秀出你手機裡的《超爆笑梗圖》不怕容量不夠存,只怕要用的時候沒人家好笑ww | 葉羊報報
- 2764℃《菜單上的錯誤日文》長這麼大才知道原來蟹肉棒是陰莖做的!?(欸) | 葉羊報報
- 2612℃網路迷因《Kurikitaka》一種可以讓所有生物都嚇到逃走的舞蹈 | 葉羊報報
- 2577℃《吉卜力梗圖產生器》看圖說故事這畫面可以有無限的可能 | 葉羊報報
- 2555℃《武漢肺炎擬人化》包包頭穿旗袍的冠狀病毒醬 為你送上一碗蝙蝠野味湯…… | 葉羊報報
- 07-01嘴角失守《很難忍住不笑的GIF》想半天我還是想不透封面圖怎麼插進去的... | 葉羊報報
- 09-06《董事長秘書的日常業務》自動門感應、按電梯、拉椅子,這些工作量不會太操嗎 | 葉羊報報
- 06-20月曜夜未央《青山美琦的居家乳頭企劃》這次的還原效果奇高amazing | 葉羊報報
- 08-01《與奧運金牌得主名字相近的結果》足球選手莫名多了5000追蹤者 直呼自己從來沒玩過滑板 | 葉羊報報
- 04-12網友神還原《湯姆貓與傑利鼠》中的湯姆貓 這次還做成了有點實用的香爐XD | 葉羊報報
- 10-10路邊驚見《一頭塞進排水管的大叔》遠看掛在半空中的下半身,夜裡路過絕對更恐怖... | 葉羊報報
- 09-02給設計師加雞腿《皮夾造型的pizza店廣告傳單》想到這個創意的人肯定是個天才 | 葉羊報報
- 11-10【有片】鬼滅之刃現實版《把劇中呼吸法在現實世界體現的男人》全集中水之呼吸拾之型~生生流轉 | 葉羊報報
- 04-26日本大叔用肛門摩擦公園水龍頭 以後大家外出用水千萬要小心... | 葉羊報報
- 04-22吃完口香糖的行為模式 有一種血型的人會故意黏在桌椅底下? | 葉羊報報
- 04-21《阿烏拉,成為大企業家吧》葬送的芙莉蓮外傳?日本網友在各地發現魔族開的店 | 葉羊報報
- 04-14心理測驗《收到聖誕老公公禮物時的心情》當下你的第一個反應是什麼?這很關鍵喔,反應你現在職場的一個問題 | 葉羊報報
- 04-14《如何修好你的抓狂女友》搞笑短片讓你迅速了解〝修理〞原來這麼簡單XD | 葉羊報報
- 04-12網友神還原《湯姆貓與傑利鼠》中的湯姆貓 這次還做成了有點實用的香爐XD | 葉羊報報
- 04-12多鄰國《貓頭鷹無線耳機》搭個「蘑菇山耳機」順風車問問大家想不想要這個產品XD | 葉羊報報
- 03-31《現實生活中龐大巨物襲來的可能》此現象千萬別以為只會在遊戲裡發生 | 葉羊報報
- 友情連結