首頁 > 新奇 / 內容
知名日文字典「三省堂國語辭典」最近宣布將於今年年底出版最新的第8版。在這時隔8年的改版當中,預計會收錄「邊緣人」、「最終頭目」等現代詞彙,還包括最近在肺炎疫情當中聽到「社交距離」,或是社交平台常會用到的「讚」等等。甚至還有「咕嚕靈波」這一條……就算你知道這些詞彙的意思,有辦法好好解釋給別人聽嗎!?
原汁原味的內容在這裡你會解釋「最終頭目」、「邊緣人」和「咕嚕靈波」嗎?
字典說:「最終頭目是指在電玩遊戲當中最後出現的強敵、大咖或難關。」
以往翻遍日文字典恐怕都找不到這種詞彙,不過在今年12月預計出版的「三省堂國語辭典」最新第8版當中,竟然就預告會收錄了!
知名字典時隔8年大改版引發話題
雖然新版字典還沒正式發售,不過出版社透露新收錄的詞彙已經在網路上引發話題。
例如社交平台常會用到的「讚(いいね)」,科幻作品常聽到的「世界線」,被視為創作大忌之一的「夢結局(夢落ち)」,甚至還有「大家一起闖紅燈就不怕(赤信号みんなで渡ればこわくない)」這種譬喻用句全都收錄其中。據說新詞總數高達3,500個!
該如何解釋「邊緣人(陰キャ)」呢?
字典:「邊緣人是指氣氛陰暗的人,語氣比『陰沉』較為輕鬆。」
最近很紅的「社交距離(ソーシャルディスタンス)」也有收錄
還有一個新收錄的詞彙是「咕嚕靈波(くるりんぱ)」。這個詞彙有點像是狀聲詞卻又有點不像狀聲詞,常用來指某個東西旋轉一圈的模樣,也包括一種需要旋轉的髮型……
字典:「咕嚕靈波是指女性的頭髮在後方束成Y字型,再將束起的部分由上穿過V字型的髮型。」
(○′∀‵)ノ♡咕嚕靈波~~
其他人也看
- 《年輕女性喜歡可愛大叔》大叔藏著許多意想不到的萌點 相差20歲交往也不成問題 | 葉羊報報
- 《日本開鎖達人VS台灣金庫》綜藝節目造訪舊高雄港車站 挑戰一天打開三座老金庫 | 葉羊報報
- 《UNIQLO AIRism涼感口罩》日本民眾開店前大排長龍 瘋搶口罩群聚簡直是本末倒置? | 葉羊報報
- 【大慘事】《幫老公漂白襯衫的結果》衣領染出一片血紅,原因竟然是這個所致... | 葉羊報報
- 《踏進熟人自HIGH的空間》常客營造的氣氛沒有外人容身之處 再次體會到井之頭五郎的厲害 | 葉羊報報
- 骨董級小物《都道府縣鑰匙圈》全拚在一起可以變成一張日本地圖這超神 | 葉羊報報
- 《視訊會議的禮儀》線上該注意的眉角超級多 在家工作也無法擺脫麻煩的上司…… | 葉羊報報
- 《挪用公款奉獻給偶像的人》真的可能花光1億5000萬圓嗎?現役偶像講解可能花到哪裡去 | 葉羊報報
- 傳奇再現《李小龍G-SHOCK》李小龍80誕辰紀念限量錶款推出 | 葉羊報報
- 《對扁蟲生態興奮的腐女們》陰莖擊劍輸掉就要當母的 這真的不是BL同人誌 ? | 葉羊報報
- 工商服務
- 3715℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 3001℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2941℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2829℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2728℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2682℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2474℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2380℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 07-30從家裡翻出來的《秋葵木乃伊》網友跟進打開冰箱搜一波,果然搜出許多乾癟癟的東西 | 葉羊報報
- 09-28《讓AI畫「美食恐攻」的結果》日本網友擔心引發歧視嫌疑 暴露出AI學習的弱點? | 葉羊報報
- 03-11《戴耳機但是什麼都沒聽的人》耳機當耳塞隔絕外界雜音 這麼做的人出乎意料地多? | 葉羊報報
- 01-02《日本話題戀愛詩籤》不報吉凶而是直接一語道破 年輕人紛紛前來祈求指點迷津 | 葉羊報報
- 01-20《禁用海綿口罩風潮》從流行配件到人人喊打 居酒屋、美容院和醫院都要求配戴不織布口罩 | 葉羊報報
- 03-19《茶壺蓋子氣孔的祕密》轉向壺口可以讓味道比較濃?學會這招你就是泡茶專家 | 葉羊報報
- 03-14《熱愛日本刀的瑞士人》遠渡重洋向鑄刀職人拜師學藝 邁向刀鍛冶之路不斷邁進 | 葉羊報報
- 06-21《音響師吐槽動畫音效》倒冷水和倒熱水的聲音不能混用?有人一聽就能分出差異了 | 葉羊報報
- 05-14《公寓孤獨死驚魂記》窗戶內側爬滿了蒼蠅 日本網友懷疑裡面是不是死了人…… | 葉羊報報
- 05-14《邊〇〇邊滑手機》日本民眾手機使用習慣大調查 男女老少都喜歡邊看電視邊滑手機 | 葉羊報報
- 05-12《日本小孩學麻將熱潮》兒童麻將教室大爆滿 職業聯賽和麻將動畫是一大功臣? | 葉羊報報
- 05-10《偶像遵守戀愛禁令的末路》前NMB48感嘆錯過談戀愛的黃金時光 如今只想凍卵生小孩 | 葉羊報報
- 05-09《能拍到富士山的便利商店》拉黑幕不給拍有用嗎?觀光客又跑到另一間分店去拍了 | 葉羊報報
- 05-09《行動支付的陷阱》露營區不收現金 偏僻山中收不到訊號讓露營客傻眼了 | 葉羊報報
- 05-08你可能會好奇《人類血管集合起來的總長度》毫不誇張的說可以繞地球2~4圈 | 葉羊報報
- 05-08如果《正義聯盟》是一部80年代拍出來的電影 網友用AI技術重現了老牌演員飾演的超級英雄 | 葉羊報報
- 友情連結