首頁 > 新奇 / 內容
如果大家有去過日本旅遊的話,很容易發現日本大部分的道路竟然都沒有命名,會覺得相當奇怪吧?因為相較於台灣是遵循歐美的方式,以道路為基礎來編列地址。日本則是以「街區」作為編列地址的基礎,所以相較於建築物所在的道路名,街區名其實更重要!然而日本也是有少部分的地區採用道路標記的方式,古都京都就是最具代表性的地方了。以下就來教教大家如何看懂京都的地址,不過《名偵探柯南》的粉絲應該早就知道怎麼看了吧~~
原汁原味的內容在這裡
推特熱搜:「京都的地址」
這個星期,日本知名綜藝節目妙國民糾察隊(秘密のケンミンSHOW極)製作了關於「京都地址」的專題報導,引發日本網友熱烈議論,還衝上了推特熱搜榜!
京都人的地址有什麼特別的嗎?
要知道京都的地址有多麼特別之前,得先了解日本一般的地址都長得什麼樣子……
新橋車站:東京都港區新橋2丁目17
通天閣:大阪府大阪市浪速區惠美須東1丁目18-6
牛久大佛:茨城縣牛久市久野町2083
看完了以上幾個例子,再來看看京都府京都市的地址怎麼寫……
「京都的地址有路名。」
地址有路名這件事情聽在台灣人耳裡會覺得理所當然,畢竟台灣現行的地址就是採用歐美流行的以道路標記方式。然而日本一般則是以「街區」作為編列地址的基礎,所以別說是地址裡有路名了,大部分的路根本連名字都沒有取啊!
但是京都的道路標記方式又跟別的國家有所不同……
京都的地址竟然有這麼長一串!
讓京都人來解釋這串地址怎麼看……
「這個意思就是教你從大和大路往東轉進來。」
原來京都府京都市的地址還不只會寫一條路的路名,而是會由兩條路名構成!
構造是:京都市的區名+道路名1+道路名2+方位+町名
在這當中大家最困惑的應該是「道路名1+道路名2+方位」這個中間的部分了,簡單來說「道路名1」是建築物坐落正對的道路,「道路名2」則是該從哪裡轉進來的道路,以下圖為例……
這個地點就是「四條通烏丸東入」,意思是坐落在四條通,從烏丸通往東轉進來
這間店的地址是「京都府京都市中京區錦小路通富小路西入東魚屋町185」
意思就是「坐落在錦小路通,從富小路通往西轉進來」
也多虧這種棋盤狀道路之賜,純正的京都人幾乎腦中都有一張詳細的地圖,清楚描繪出所有東西向和南北向的道路,輕鬆找到想去的地方!
京都市區到處都能見到道路名,這在日本其他地方是看不到的
京都人自豪能夠背出大部分的路名
腦中都有一張完美的地圖,給他們一個地址就能夠立刻猜出指的是哪裡!
至於京都人是怎麼背路名的呢?很多人只是單純靠生活習慣來記憶,但也有人會靠諧音、歌曲或是順口溜來輔助。如果你是《名偵探柯南》的粉絲,在《名偵探柯南:迷宮的十字路》這部電影裡面出現的童謠「丸竹夷」就是以東西向道路名稱串連而成啊!
柯南迷應該都背得滾瓜爛熟了吧!
(゚∀ ゚)大家這下會看京都的地址了嗎?
其他人也看
- 《媒體人在家工作的方法》錄電視節目容易傳染病毒?攝影棚留下主播一人其實就夠了 | 葉羊報報
- 《日本YouTuber女裝疑雲》為侵權行為炎上道歉 遭疑假扮巨乳女性博取網友同情? | 葉羊報報
- 網友製作《紙製超高功率電競電腦》只差沒裝個LED燈不然晚上看起來更像 | 葉羊報報
- 《汽車旅館改造出租套房》隔音佳浴室大房租便宜又附車庫 簡直是不可多得的優良物件? | 葉羊報報
- 理解不能《牡蠣抱枕》一股來自時尚界的牡蠣流行正開始入侵人類生活... | 葉羊報報
- 日本神社《鼠年的注連繩藝術》晚上看到這麼大隻老鼠應該蠻恐怖的吧ww | 葉羊報報
- 一蘭化?《日本拉麵店的防疫對策》原來那讓你專心吃麵的座位才是防疫先驅(誤) | 葉羊報報
- 《吸菸者的攻擊範圍》邊走邊抽菸的菸害範圍實際遠遠超過你想像...... | 葉羊報報
- 《拯救駄菓子屋的方法》藝人建議直接關店改開免費Wi-Fi 挨批玩笑開過頭太傷人 | 葉羊報報
- 《學生髮型禁止兩邊推高新解》會害國中生浪費時間照鏡子?町議會奇葩答詢惹議 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3652℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 2979℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2887℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2818℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2711℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2671℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2465℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2362℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 03-10《日本設立孤獨大臣》對健康的負面影響比抽菸喝酒還可怕?肺炎疫情又讓孤獨更惡化 | 葉羊報報
- 08-11《教導小孩如何關電腦》不能按電源鍵而是要請示父母 是教材太愚蠢還是另有考量? | 葉羊報報
- 11-25《日本賽馬驚爆超扯意外》工作人員關錯燈害大家摸黑比賽 騎手摔傷賽馬安樂死 | 葉羊報報
- 05-31五月人形《勇者鬥惡龍 羅德的裝備》傳統工藝職人打造,祈求小朋友健康長大外還要當個勇者拯救世界 | 葉羊報報
- 05-18《小朋友使用自助收銀機爭議》大排長龍的時候應該父母自己來?網友抱怨引發兩極看法 | 葉羊報報
- 09-23《日本女性58%討厭男人激凸》除非是有練過的帥哥 否則給人看噁心的乳頭應該賠錢吧? | 葉羊報報
- 04-30篠山紀信操刀《伊右衛門茶飲廣告》女體換成了寶特瓶一樣可以很性感 | 葉羊報報
- 04-18《熊本熊告別最好的朋友》一手拉拔牠16年的老縣長卸任 送別跌倒讓粉絲看了超心疼 | 葉羊報報
- 04-29世紀大發明《腳指保護器》有了它讓你不用再經歷椎心刺骨的痛 | 葉羊報報
- 04-29國外網友的創意《把羊駝打扮成伴郎》這樣的婚禮肯定此生難忘XD | 葉羊報報
- 04-28一間被門框誤會的家具店《UNICO》從正面看會變成「UNCO」反而引起網友的注意而受歡迎 | 葉羊報報
- 04-28《投稿文學獎竟因筆名被扣分》取名「外八」擺明沒有認真想?江戶川亂步獎的評審挨批了 | 葉羊報報
- 04-27《地震救護床》當天搖地動的時候床會啟動落穴機制把你給保護起來 | 葉羊報報
- 04-27《只吃保健食品的日本人》吃飯是浪費時間和金錢 他決定每餐只花20秒攝取必要營養素 | 葉羊報報
- 04-27《決定誰倒垃圾的方法》京都大學研究室出現疊疊樂?兼具公平性與合理性的天才點子 | 葉羊報報
- 04-26日清與園藝品牌「ProtoLeaf」合作 推出意想不到的趣味商品「杯麵盆栽」 | 葉羊報報
- 友情連結