首頁 > 新奇 / 內容
LINE等通訊軟體出現之後雖然更加便利了與人之間的溝通,但實際因為LINE對話而產生誤會的經驗相信大家一定多少有過。問題就在於生硬的文字無法傳達自己的情緒,是什麼樣的語氣全取決於接收者如何解讀,如果少了貼圖、表情符號的輔助真的很難光靠文字去正確傳達自己的情緒。類似的情況不只發生在純文字上,由文字+符號組成的顏文字也同樣被害。以顏文字出現歷史來說絕對算是大前輩的「^^」,最近因為一篇推文引發話題。看起來像雙眼笑瞇瞇的這個顏文字,沒想到在不同世代上竟有著不同解讀!?......
原汁原味的內容在這裡「本週的衝擊事實,在公司裡聊天、訊息中我頻繁使用的『^^』這個顏文字,沒想到在年輕人看來這個臉其實很可怕的樣子!!看起來像瞇眼皮笑肉不笑的表情,會有反效果。原本想說讓文面看起來更溫和才會在最後用這個顏文字,看來以後盡量不要用好了^^」
印象中開始接觸電腦就已經存在的「^^」,確實是以前很多人習慣在文末加的表情,也當然如此衝擊的代溝引發熱烈討論...今週の衝撃事実。
— 木村祥子@サイバーエージェント人事 (@shouko1115) October 25, 2019
頻繁に社内チャット、メッセで使用していた「^^」の顔文字。
若者からすると、実はこの顔、怖いらしい!!!
薄目で笑っているのが、逆効果な模様。文面がマイルドになると思い、良かれと思って使っていたが、これを最後に、使わないことにしようと思う^^
「真的有衝擊。我還以為這是即使不是宅宅的人也會使用,最無害的顏文字欸。」
ほんとに衝撃。
— まなな( ・ω・ )☕️ (@momiji_ichigo) October 27, 2019
オタクじゃない人にも使える、一番害のない顔文字だと思ってた。 https://t.co/aVDNAXPJKN
「驚!完全不知道???用電腦回Twitter訊息的時候都會用欸...沒想到竟然是會讓人害怕的顏文字...^^←這個有那麼不可愛嗎?難道只有我看起來覺得可愛?」
實際從推民的回推上看來,似乎無論哪個世代都有人覺得「^^」有皮笑肉不笑的感覺...げげげ!知らなかった????
— りり????SEO×アドセンス×アフィリ (@liliynohimitsu) October 27, 2019
Twitterのリプ返しをパソコンからするときに使ってたけど…
まさか怖がられる顔文字だったとは????????????????????
^^←これそんなこわいかな?可愛く見えるのわたしだけ? https://t.co/ROrdTQqmcE
「我應該跟推主差不多同世代,但如果上司用這個顏文字也確實會讓我懷疑『該不會在生氣吧?會不會其實想噹我呢?』的感覺」
はじめまして!ほぼ同世代だと思いますが上の人からその顔文字もらうと、ん?怒ってるのかな?何か嫌味を本当は言いたいのかな?って思ってしまうかもしれません!!
— トシ(為国利幸) 株式会社Macbee Plant 営業責任者 (@tamekuni0922) October 26, 2019
「我年輕的時候也覺得^^蠻恐怖的。所以比較常使用(´∀`*)這種顏文字,但也不懂這之間感覺的差別哪來的。」
ふと目に付いた。
— yoki (@yoki_sin) October 27, 2019
私が若い時も^^は結構怖いと感じてた。
だから(´∀`*)みたいなのをよく使ってたけど、これの感性の差ってどこから来るんだろう。
好きな顔文字とか絵文字が似る人は~みたいな論があるのかな。 https://t.co/NgmvcnwGw4
「常看到人家用在網路遊戲中挑釁的留言最後。或許取決於接收者會不會刻意去在意它吧。」
ネットゲームとかで煽り文句のあとに付いているのをよく見ます。そういうのに触れているかどうかで受け止め方変わるかもです。
— Yukichan (@Yukichan_0528) October 26, 2019
「我是年輕人也常用這個!帶有挑釁意味的時候!!!」
F外失!若くても使いますよ!煽りの意味で!!!!!!!!
— れすぷりL (@Lesprit_m) October 26, 2019
「確實很容易讓人覺得帶有諷刺意味。如果單純想表示開心.微笑臉的話,或許可以用這個顏文字(^▽^)」
皮肉であることを伝えようとしているニュアンスを含むと解釈されがちです。
— たまごとうみかち (@micachi_net) October 26, 2019
素直に喜び・ニコニコ顔を表現したいなら、顔文字の「????」などを使うべきかもしれません。
「^^會用在挑釁的時候才會給人恐怖的印象。」
あおりで使われてから恐怖のイメージになっている。
— 氷魚 (@o8PPymhxb3U4B2Z) October 26, 2019
原來如此~不知道大家是否也對這顏文字有相同感覺呢?^^
更多顏文字話題
✔ 日本女生眼中《大叔才會用的顏文字》最讓年輕女生有代溝感的顏文字就是這些(^_−)−☆
✔《顏文字看出年齡論》「(^_^)」已經變成大叔才會用的表情符號?
✔ 到底是什麼意思《難解的顏文字(›´ω`‹ ) 》每個人看到的都不一樣……
其他人也看
- 1920年代的零錢包 超精緻開口設計還可以掛在腰間帶著走 | 葉羊報報
- 《小冰箱的妙用》用來製作過冷水超方便?住過飯店的網友們都有意外結冰的經驗 | 葉羊報報
- 《日本廣告訴出網路霸凌嚴重性》你的酸言酸語可能就像刺青永遠烙印別人心裡... | 葉羊報報
- 《日本煙火大會:沒付錢不准看》架4公尺高圍牆遮擋視線 究竟是安全考量還是死要錢? | 葉羊報報
- 《興趣是畫畫的上班族》幫公司畫畫要求另外收費合理不合理?工作的責任範圍引發網友爭論 | 葉羊報報
- 《日本人支持酒會比例暴跌》下班喝一杯的文化可能消失?肺炎疫情讓人發覺沒喝酒也沒差 | 葉羊報報
- 《肺炎疫情垃圾屋爆增》人們宅到都不會整理房間了 單身的年輕女性特別容易積垃圾? | 葉羊報報
- 推特瘋傳《不能買UNIQLO發熱毯的原因》名為溫暖的陷阱,請一定要小心...ww | 葉羊報報
- 《拿傳統手機被報警處理》公然掏出傳統手機要小心 年輕人可能以為你拿的是刀子 | 葉羊報報
- 《那個濕身公車候車亭》明明沒去過卻超眼熟?穿白色連身裙的大姊姊在哪裡? | 葉羊報報
- 工商服務
- 3706℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 2996℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2930℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2827℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2724℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2679℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2472℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2377℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 11-11《用肉體猜行政區的人》巨乳大姐姐身懷特殊能力 明明只是猜謎卻讓人看得血脈賁張 | 西斯新聞
- 11-19《超難朝聖的夢幻咖啡廳》每週營業三天只開一小時 老闆娘最恨賴著不走的客人 | 葉羊報報
- 07-15《高中生籌辦相親派對》邀請大家到學校屋頂告白解決少子化 無法理解大人想找備胎的心情 | 葉羊報報
- 12-04《高薪小孩房大叔》年收入破千萬繼續住老家 可以存錢又不用做家事超輕鬆 | 葉羊報報
- 04-26《毛茸茸可愛OK蹦》比起受傷的身體可能療癒心靈的作用會更大一些 | 葉羊報報
- 11-03咖啡師加藤瑠菜的《咖啡拉花作品》可達鴨就像靠在浴缸上泡澡一樣,超可愛❤ | 葉羊報報
- 12-12網友將《伸縮喇叭與法螺號角結合》吹出來有比較厲害嗎?好像有比較厲害一點XD | 葉羊報報
- 11-19《如何吞劍卻不會傷害身體的方法》特技解密原來不是像包龍星直接刺穿,而是先一步做了防護措施 | 葉羊報報
- 05-10《偶像遵守戀愛禁令的末路》前NMB48感嘆錯過談戀愛的黃金時光 如今只想凍卵生小孩 | 葉羊報報
- 05-09《能拍到富士山的便利商店》拉黑幕不給拍有用嗎?觀光客又跑到另一間分店去拍了 | 葉羊報報
- 05-09《行動支付的陷阱》露營區不收現金 偏僻山中收不到訊號讓露營客傻眼了 | 葉羊報報
- 05-08你可能會好奇《人類血管集合起來的總長度》毫不誇張的說可以繞地球2~4圈 | 葉羊報報
- 05-08如果《正義聯盟》是一部80年代拍出來的電影 網友用AI技術重現了老牌演員飾演的超級英雄 | 葉羊報報
- 05-07《日本第一間租櫃書店》直木賞作家推廣格子店路線 未來的書店不賣書也可以活下來? | 葉羊報報
- 05-07《飯店棉被塞床墊》你曾不曾覺得麻煩懶得拆?日本飯店傳授最便利拆法 | 葉羊報報
- 05-06《京都伴手禮挑選技巧》駐日喬治亞大使不知道怎麼選 京都人建議直接搜尋皇室御用 | 葉羊報報
- 友情連結